Child-Pugh Score — Liver Disease Severity
Bilirubin (µmol/L)
Albumin (g/L)
PT prolongation (sec) or INR
Ascites
Hepatic Encephalopathy
What is Child-Pugh Score (Cirrhosis)?
▾
Child-Pugh skóre (také známé jako Child-Turcotte-Pugh skóre nebo CTP skóre) je dobře zavedený klinický skórovací systém používaný k hodnocení závažnosti chronického onemocnění jater a cirhózy. Poprvé byl popsán Childem a Turcottem v roce 1964 a později upraven Pughem v roce 1972. Původně byl vyvinut k predikci operační mortality u pacientů podstupujících operaci portosystémového zkratu. Skóre hodnotí pět klinických a laboratorních parametrů: sérový bilirubin, sérový albumin, protrombinový čas neboli INR, stupeň ascitu a stupeň jaterní encefalopatie. Každému parametru jsou přiřazeny 1 až 3 body v závislosti na závažnosti, což dává celkové skóre mezi 5 a 15. Pacienti jsou klasifikováni do tří prognostických tříd: Třída A (5–6 bodů) indikuje dobrou jaterní rezervu s očekávaným jednoletým přežitím 100 % a dvouletým přežitím 85 %; Třída B (7–9 bodů) ukazuje na významné funkční postižení s chirurgickou mortalitou kolem 30 %; a třída C (10–15 bodů) představuje dekompenzovanou cirhózu s chirurgickou mortalitou blížící se 75 % a výrazně sníženou očekávanou délkou života. Na rozdíl od skóre MELD, které je výhradně laboratorní, zahrnuje Child-Pugh skóre dvě subjektivní klinická hodnocení (grading ascites a encefalopatie), což přináší určitou variabilitu mezi pozorovateli. Přesto zůstává široce klinicky používán pro klasifikaci jaterních funkcí, pro rozhodování o dávkování léků, stratifikaci chirurgického rizika a komunikaci s pacienty o prognóze.
Calkulon makes complex calculations simple — built for students and everyday problem-solvers.
Vzorec
▾
Child-Pugh skóre = body (bilirubin) + body (albumin) + body (prodloužení PT nebo INR) + body (ascites) + body (encefalopatie); Třída A = 5–6 bodů, Třída B = 7–9 bodů, Třída C = 10–15 bodůVariable Legend
▾
| Symbol | Jméno | Jednotka | Popis |
|---|---|---|---|
| Bili | Sérový bilirubin | mg/dL | Celkový bilirubin odrážející konjugaci jater a vylučovací kapacitu. Zvýšená u hepatocelulárního selhání a cholestázy. |
| Alb | Sérový albumin | g/dL | Hlavní protein syntetizovaný hepatocyty. Nízký albumin ukazuje na poruchu syntetické funkce a koreluje s prognózou. |
| INR | Mezinárodní normalizovaný poměr | dimensionless | Odráží jaterní produkci koagulačních faktorů. Zvýšené INR ukazuje na poruchu syntetické funkce. |
| Asc | Stupeň ascitu | clinical grade 0–3 | Hromadění peritoneální tekutiny v důsledku portální hypertenze a hypoalbuminémie. Klinicky hodnoceno jako žádné, mírné nebo středně těžké. |
| HE | Stupeň jaterní encefalopatie | West Haven grade 0–4 | Neuropsychiatrická dysfunkce způsobená selháním jater. Hodnotí se od žádné (0) do hlubokého bezvědomí (4) pomocí kritérií West Haven. |
How to Child-Pugh Score (Cirrhosis)
▾
- 1Zhodnoťte sérový bilirubin: přidělte 1 bod pro <2 mg/dl, 2 body pro 2–3 mg/dl, 3 body pro >3 mg/dl (pro primární biliární cholangitidu/sklerotizující cholangitidu se prahové hodnoty liší: 1 bod < 4, 2 bod 4–10, 3 bod >10).
- 2Posuďte sérový albumin: přidělte 1 bod pro >3,5 g/dl (normální), 2 body pro 2,8–3,5 g/dl, 3 body pro <2,8 g/dl.
- 3Posuďte prodloužení protrombinového času nebo INR: 1 bod za prodloužení PT <4 s (INR <1,7), 2 body za 4–6 s (INR 1,7–2,3), 3 body za >6 s (INR >2,3).
- 4Klinický stupeň ascitu: 1 bod za žádný, 2 body za mírný/kontrolovaný diuretiky, 3 body za středně těžký až těžký nebo refrakterní ascites.
- 5Stupeň jaterní encefalopatie podle kritérií West Haven: 1 bod za žádný (stupeň 0), 2 body za stupeň 1–2 (mírná zmatenost, klapající třes), 3 body za stupeň 3–4 (stupor nebo kóma).
- 6Sečtením všech pěti skóre domén získáte celkové Child-Pughovo skóre (rozsah 5–15) a na základě součtu přiřaďte třídu (A, B nebo C).
- 7Použijte třídu Child-Pugh jako vodítko pro klinická rozhodnutí: odhad chirurgického rizika, hodnocení transplantace jater, úprava dávky léku při poškození jater a prognostické poradenství.
Worked Examples
▾
Chirurgická mortalita ~10%, 1leté přežití ~100%
Všech pět parametrů je v nejlépe bodované kategorii. Tento pacient má dobře zachovanou funkci jater a výbornou krátkodobou prognózu.
Ve skutečnosti třída C na 10 bodech – významné poškození
Hodnoty středního rozsahu ve všech pěti doménách vedou ke skóre třídy C, což ukazuje, jak se i střední abnormality v každém parametru rychle skládají.
Chirurgická mortalita ~75% vyžaduje urgentní transplantační vyšetření
Všechny parametry v nejhorší kategorii. Tento pacient má těžce dekompenzované onemocnění jater s extrémně špatnou chirurgickou prognózou.
Horní hranice třídy A – pečlivě přehodnoťte encefalopatii
Přítomnost i mírné encefalopatie posouvá jeden parametr na 2 body, ale skóre zůstává na třídě A na 6. Klinici by měli encefalopatii přehodnotit a zvládnout, aby zabránili progresi třídy B.
Real-World Applications
▾
Stratifikace chirurgického rizika: Chirurgové a anesteziologové používají třídu Child-Pugh k posouzení operačního rizika před jakoukoli velkou břišní, srdeční nebo ortopedickou operací u pacientů se známým onemocněním jater. Tuto aplikaci běžně používají odborníci, kteří potřebují přesnou kvantitativní analýzu pro podporu rozhodování, rozpočtování a strategického plánování ve svých oborech
Dávkování léčiv: informace o předepisování léčiv běžně používají klasifikaci Child-Pugh A/B/C k definování snížení dávek nebo kontraindikací pro jaterně metabolizované léky. Praktičtí lékaři se spoléhají na tento výpočet, aby porovnali výkon, porovnali alternativy a zajistili soulad se zavedenými standardy a regulačními požadavky
Hodnocení transplantace: ačkoli MELD-Na je alokační skóre, Child-Pugh třídy B a C se běžně používají jako spouštěče pro doporučení k hodnocení transplantace. Akademičtí vědci a studenti používají tento výpočet k ověření teoretických modelů, dokončení úkolů v kurzu a k hlubšímu pochopení základních matematických principů
Komunikace o prognóze: hepatologové používají třídu Child-Pugh k vytvoření upřímných prognostických rozhovorů s pacienty a rodinami o očekávané délce života a kvalitě života. Finanční analytici a plánovači začleňují tento výpočet do svého pracovního postupu, aby vytvořili přesné prognózy, vyhodnotili rizikové scénáře a předložili zúčastněným stranám doporučení založená na datech.
Klinický výzkum: Třída Child-Pugh se používá jako kritérium zařazení/vyloučení a stratifikační proměnná v klinických studiích pro onemocnění jater a léčbu hepatocelulárního karcinomu. Tuto aplikaci běžně používají odborníci, kteří potřebují přesnou kvantitativní analýzu pro podporu rozhodování, rozpočtování a strategického plánování ve svých příslušných oborech.
Special Cases
▾
Cholestatické onemocnění jater úprava bilirubinu
Pro primární biliární cholangitidu (PBC) a primární sklerotizující cholangitidu (PSC) platí různé prahové hodnoty bilirubinu: 1 bod za <4 mg/dl, 2 body za 4–10 mg/dl, 3 body za přirozeně vyšší hladinu biliinu než 10 mg/dl bilirubinu hepatocelulární onemocnění.
Léčený ascites
Ascites by měl být hodnocen na základě klinického stavu po adekvátní diuretické léčbě. Pacient, jehož napjatý ascites byl dobře kontrolován diuretiky na klinicky mírnou úroveň, může dosáhnout skóre 2 spíše než 3, ale klinický úsudek je zásadní.
Skrytá jaterní encefalopatie
West Haven stupeň 0 (žádná klinická encefalopatie) má skóre 1 bod, i když psychometrické testy odhalí skrytou HE. Child-Pugh skóre bylo navrženo pro klinicky manifestní encefalopatii a rutinně nezachycuje skryté HE.
Klasifikace dávkování léků
Farmaceutické značení často přímo používá třídu Child-Pugh: Child-Pugh A = mírné poškození jater, B = středně těžké, C = těžké. Některé léky schválené pouze v Child-Pugh A/B jsou absolutně kontraindikovány ve třídě C kvůli riziku akumulace léku a toxicity.
Parametry Child-Pugh skóre
▾
| Parametr | 1 bod | 2 body | 3 body |
|---|---|---|---|
| Bilirubin (mg/dl) | < 2 | 2–3 | > 3 |
| albumin (g/dl) | > 3.5 | 2,8–3,5 | < 2.8 |
| INR | < 1,7 | 1,7–2,3 | > 2.3 |
| Ascites | Žádný | Mírné/kontrolované | Středně těžká/refrakterní |
| Encefalopatie | Žádný | Stupeň 1–2 | Třída 3–4 |
| Třída A (5–6 bodů) | 10% operační mortalita | 1 rok přežití ~ 100 % | Dobrá jaterní rezerva |
| Třída B (7–9 bodů) | 30% operační mortalita | 1 rok přežití ~ 81 % | Významné poškození |
| Třída C (10–15 bodů) | 75% operační mortalita | 1 rok přežití ~45 % | Dekompenzovaná cirhóza |
Frequently Asked Questions
▾
Jaké je Child-Pugh skóre?
Child-Pugh skóre je 15bodový skórovací systém hodnotící závažnost chronického onemocnění jater pomocí pěti proměnných: sérový bilirubin, sérový albumin, INR nebo prodloužení protrombinového času, stupeň ascitu a stupeň jaterní encefalopatie. Klasifikuje pacienty do třídy A (mírné), B (střední) nebo C (závažné). V praxi je tento koncept ústředním bodem Child Pugh skóre, protože určuje základní vztah mezi vstupními proměnnými.
Jak se liší Child-Pugh od MELD?
Child-Pugh zahrnuje dva subjektivní klinické parametry (grading ascites a encefalopatie), které se mohou mezi pozorovateli lišit, a mají užší rozsah skóre (5–15). MELD používá pouze objektivní laboratorní hodnoty a má širší dynamický rozsah, takže je vhodnější pro alokaci transplantací. MELD se používá pro stanovení priority orgánů; Child-Pugh je široce používán pro klasifikaci jaterní rezervy a chirurgického rizika.
Jakou chirurgickou mortalitu předpovídá každá třída Child-Pugh?
Třída A (5–6 bodů): přibližně 10% operační mortalita. Třída B (7–9 bodů): přibližně 30% operační mortalita. Třída C (10–15 bodů): přibližně 75% operační mortalita. Tyto odhady platí zejména pro velké břišní operace a portosystémové zkraty. To je důležité při práci s výpočty Child Pugh skóre v praktických aplikacích. Odpověď závisí na konkrétních vstupních hodnotách a kontextu, ve kterém je výpočet aplikován.
Používá se Child-Pugh skóre pro dávkování drog?
Ano. Regulační úřady a farmaceutičtí výrobci často používají Child-Pugh klasifikaci (A, B, C) k definování úprav dávky pro léky, které jsou metabolizovány játry. Na mnoha etiketách léků je uvedeno „vyhnout se u Child-Pugh C“ nebo „snížit dávku u Child-Pugh B“. To je důležité při práci s výpočty Child Pugh skóre v praktických aplikacích. Odpověď závisí na konkrétních vstupních hodnotách a kontextu, ve kterém je výpočet aplikován.
Jaká jsou omezení Child-Pugh skóre?
Subjektivní klasifikace ascitu a encefalopatie vytváří variabilitu mezi pozorovateli. Skóre nezahrnuje renální funkce (klíčový faktor úmrtnosti u cirhózy), nereaguje dynamicky na rychlé změny a má stropní efekt (nemůže rozlišit závažnost v rámci třídy C). Tato omezení vedla k vývoji MELD. To je důležité při práci s výpočty Child Pugh skóre v praktických aplikacích.
Může Child-Pugh skóre předpovědět přežití?
Ano. Třída A je spojena s 1letým přežitím ~100 % a 2letým přežitím ~85 %. Třída B má ~81% 1leté a ~57% 2leté přežití. Třída C má ~45% 1leté a ~35% 2leté přežití. Tyto odhady se mezi publikovanými kohortami významně liší a měly by být interpretovány společně s klinickým kontextem. To je důležité při práci s výpočty Child Pugh skóre v praktických aplikacích.
Platí skóre pro primární biliární cholangitidu?
Ano, ale s upravenými prahovými hodnotami bilirubinu: 1 bod za bilirubin < 4 mg/dl, 2 body za 4–10 mg/dl a 3 body za > 10 mg/dl, protože bilirubin se přirozeně akumuluje jinak u cholestatického a hepatocelulárního onemocnění jater. To je důležité při práci s výpočty Child Pugh skóre v praktických aplikacích. Odpověď závisí na konkrétních vstupních hodnotách a kontextu, ve kterém je výpočet aplikován.
Jak je ascites hodnocen podle Child-Pugh skóre?
Ascites je hodnocen jako: nepřítomný (1 bod), mírný až střední a reagující na diuretika (2 body) nebo těžký/napjatý/refrakterní na diuretika (3 body). Hodnocení je založeno na klinickém vyšetření, ultrazvukovém nálezu a odpovědi pacienta na léčbu diuretiky. Proces zahrnuje systematickou aplikaci základního vzorce na dané vstupy. Každá proměnná ve výpočtu přispívá ke konečnému výsledku a pochopení jejich jednotlivých rolí pomáhá zajistit přesnou aplikaci.
Common Mistakes to Avoid
▾
- !Aplikace standardních prahových hodnot bilirubinu na cholestatická onemocnění jater (PBC/PSC), která vyžadují upravené prahové hodnoty, aby se zabránilo nadměrnému skóre.
- !Hodnocení ascitu na základě stavu před léčbou spíše než postdiuretického klinického stavu, což vede k nadhodnocení závažnosti onemocnění.
- !Matoucí West Haven encefalopatie stupně 1–2 (skóre 2 body) se stupněm 3–4 (skóre 3 body) — odlišuje je somnolence a zmatenost.
- !Použití prodloužení protrombinového času v sekundách bez kontroly, zda místní laboratoř hlásí PT v sekundách (prodloužení) vs. INR – tyto mají různé prahové hodnoty skóre.
- !Předpokládáme-li skóre třídy A, znamená to, že pacient je bezpečný pro všechny operace – dokonce i třída A nese 10% velkou abdominální chirurgickou mortalitu, což je klinicky významné.
- !Neaktualizace skóre po klinických intervencích – úspěšná léčba ascitu nebo encefalopatie může zlepšit třídu a změnit rozhodnutí klinického managementu.
Pro Tip
Pokud si nejste jisti hodnocením ascitu nebo encefalopatie, podrobně zdokumentujte své klinické nálezy a zvažte použití nejlepšího i nejhoršího Child-Pugh skóre ke sdělení nejistoty chirurgickým nebo transplantačním týmům. To zajišťuje bezpečnější rozhodování na hranici mezi třídami.
Did you know?
Původní Child-Turcotte skóre z roku 1964 používalo místo protrombinového času jako jeden ze svých pěti parametrů nutriční stav. Když jej Pugh v roce 1972 revidoval pro svou přelomovou studii chirurgie jícnových varixů, nahradil nutriční stav protrombinovým časem a vytvořil Child-Pughovo skóre, které se používá dodnes – o více než 50 let později.
Regional Guides
▾
🇺🇸 US▾
🇬🇧 UK▾
🇪🇺 EU▾
References
- ›Dítě CG, Turcotte JG. Chirurgie a portální hypertenze. Jaterní a portální hypertenze. 1964.
- ›Pugh RN a kol. Transekce jícnu pro krvácení z jícnových varixů. Br J Surg 1973.
- ›AASLD Guidelines — Management cirhózy a jejích komplikací
- ›MDCalc — Child-Pugh skóre pro mortalitu na cirhózu
- ›Pokyny pro klinickou praxi Evropské asociace pro studium jater (EASL) pro dekompenzovanou cirhózu
Ratings & comments
Získejte týdenní matematické tipy
Připojte se k 12 000+ odběratelům, kteří každý týden dostávají tipy na kalkulačku.